En una reciente entrevista en The Adam Carolla Show, el bajista de KISS, Gene Simmons, compartió una historia sobre la noche en que descubrió a Van Halen en 1976, aunque originalmente su intención era ver a otra banda.
Simmons ayudó a Van Halen a conseguir su primer contrato discográfico e incluso compró los primeros tacos y pantalones de cuero de David Lee Roth.
“Le compré a Dave [Lee Roth] sus primeros, no sé, tacos altos o lo que sea, pantalones de cuero y todo eso. Porque quería que audicionaran para Aucoin, nuestro mánager. Pero antes de eso, decidí llevarlos a Electric Lady y grabar 15 canciones, un demo en 24 pistas, con un tipo llamado Dave Whitman, quien había mezclado a Humble Pie y todo ese material legítimo,”
explicó.
“Y una de esas 15 canciones era un tema llamado ‘House of Pain.’ Ahora, para todos los fans de Van Halen, este no es el ‘House of Pain’ que eventualmente grabaron. Esta es la versión original, que no tiene ninguna semejanza,”
reveló Simmons.
“De hecho, esa canción con el nombre ‘House of Pain’ nunca fue grabada, y es una aplanadora. No puedo creer que la banda nunca la usara. Así que esa es la versión que hacemos en vivo. Y te digo, en cuanto empieza, es de 0 a 100 en un segundo.”
Según Simmons, Eddie Van Halen tenía la reputación de mantener en secreto algunas de sus técnicas de guitarra en los primeros días de la banda. Reconociendo su potencial, Simmons tomó medidas, firmó a Van Halen en su productora ‘Man of 1,000 Faces’ y organizó que la banda volara a Nueva York para grabar un demo en los famosos estudios Electric Lady. Simmons estaba orgulloso de la canción ‘House of Pain’ y la consideraba un momento definitorio para Eddie.
“La versión de ‘House of Pain’ que grabaron conmigo es lo más poderoso que hicieron. Estalla de 0 a 100 kilómetros por hora en un segundo. Tocála fuerte; es como una aplanadora sobre tu cara, y la banda la interpretó completamente en vivo en el estudio,”
comentó Simmons anteriormente en Classic Rock.
Sin embargo, ni siquiera la calidad de esas grabaciones fue suficiente para convencer a Bill Aucoin, su mánager en ese momento, ni a su compañero de banda Paul Stanley.
“Y, por supuesto, Ace Frehley y Peter Criss tenían cosas más importantes en mente; estaban demasiado ocupados tomando malas decisiones de vida,”
añadió.
Aunque Simmons afirmó que el demo era el mejor trabajo de la banda, la canción fue regrabada años más tarde para el álbum 1984. La música en la versión de 1984 es bastante similar al demo de Simmons, pero las letras son diferentes.